消逝的生命：自殺與中國發展
作者: 大學師生監察無良企業行動顧問 陳慧玲 (Jenny Chan)
自2010年年初以來，發生了一件令人震驚的事，深圳富士康10名員工試圖自殺。其中，8名死亡，另2名受傷。他們都在18歲到24歲之間，正值最美好的青春年華。他們的逝去應當更廣泛地喚醒社會，我們需要重新反思現有發展模式所導致的巨大成本，這種模式以經濟增長為目的，卻犧牲了人的尊嚴。
2010年5月18日，九位中國大陸及香港學者發表公開聲明，呼籲富士康和政府解決新生代農民工的問題。聲明不無痛心地寫道：
對於新生代農民工中的很多人來說，自他們走出家門的那一刻起，就沒有像其父母輩那樣想過再回家做農民，就此而言，他們是踏上了一條進城打工的不歸之路。當看 不到打工通向城市安家生活的可能性的時候，打工的意義轟然坍塌，前進之路已經堵死，後退之路早已關閉，身陷這種處境中的新生代農民工在身份認同方面出現了 嚴重危機，由此帶來一系列的心理和情緒問題——這正是我們從富士康員工走上 “不歸路”背後看到的深層的社會和結構性原因。
30年來，中國的發展戰略不僅達成了一項經濟奇跡，它也使得地區間的不平等加劇，工資上漲長期停滯，農民工的公民權和人權被剝奪。下面，我們將首先概述城鄉經濟差距擴大背景下國內的勞動力流動現象。其次，我們要回顧近期的富士康自殺案例，以瞭解那些為生存而掙扎著的工人們的困境。最後，我們呼籲關心此事的公眾，一起來營建一個尊重工人權利的可持續的社會。
作為低薪工人和二等公民的中國農民工
中國14億人口中的10%，即數以億計的“農民”，從農村走向城市。這些國內移民被稱作中國的“新工人”群體。他們被視為廉價勞動力的重要來源，並且能通過訓練而很好地適應於市場的競爭壓力。與社會主義時代國企老工人們相比，年輕的農民工沒有“過份”的福利待遇方面的要求，也因此，新生代農民工被譽為中國現代化建設的主力軍。
與熱鬧繁華、面向全球的沿海出口加工地區相比，中國廣大的農村被視作落後的荒地。農業生產的去集體化之下，農戶之間的家庭收入的差距也隨之拉大。年 輕人嚮往著與時代並進的生活，而城市似乎正是他們的夢想可以成為現實的地方。對更好的未來的渴望促使著一個個農村人離開自己的家鄉，踏入都市，去尋找新的 機會。而鄉村向都市人口遷移的結果則是農村的停滯不前。
在中國政府推動市場改革下，出口導向型經濟的確證明瞭它可以帶來經濟的增長。在中國大陸，亞洲投資的企業和國內的生產廠家，迅速躋身進入世界資本主義體系，成為西方跨國公司的承包商或分包商。但是這種成就，很大程度上要歸功於中國農民工低廉的勞動力價格所帶來的優勢。
作為現代“新工人”， 他們的農村經驗非但得不到老闆的重視，有時候甚至還會被認為對生產過程構成阻礙。農民工必須與自己的過去揮手說再見，把自己變成一塊白板，從而充分接受資 本增值所要求的訓練。為了加速這種轉變，雇主往往會針對農民工的不足之處，指出他們並不具備專業技能。與此同時，其他數以億計的工作競爭者讓每個農民工都 感到一種揮之不去的焦慮。這種焦慮時刻提醒著他們，自己隨時都可以被替代。
文章全文可見：http://sacom.hk/wp-content/uploads/2010/06/dying-young-chi-foxconn-sacom-25may20101.pdf
