Sacom

國際學者的呼籲：

在富士康創建人道的勞工標準

並結束資訊產業的“隱形製造”！

2010年 6月8日

在位於中國深圳的“富士康城市”一般的工廠大院裏，年輕工人們一連串的自殺悲劇震驚了全世界。至今為止，僅僅少數人知道這是世界上最大的電子工廠，雇傭著超過30萬名工人。該工廠屬於一家來自臺灣的大型跨國公司富士康（鴻海集團的一家子公司），全球最大的電子產品製造企業之一。它為全球資訊技術產業最有名的品牌進行代工，比如蘋果、惠普、戴爾、諾基亞以及索尼。由於像富士康這樣的合同製造商及其全球客戶試圖隱藏它們的製造業務，這種模式形像地被稱為“隱形製造”。

在電子合同製造業的大多數工人，以及在其所青睞的“低成本地區”——中國、馬來西亞、泰國、印尼、墨西哥、匈牙利和其他東歐國家——工資往往低於各國現行的標準。工人們在潔淨、現代化的工廠裏勞動，但是他們的工作卻只會讓人聯想起早期大規模生產中的流水裝配線。新的工廠中勞動力是由農民工組成的，其中多數是女工。隨著全球合同製造業的擴張，勞工標準被摧毀，工會也被邊緣化。

對於富士康的悲慘事件，國內著名大學的九名社會學家集體採取了不尋常的舉動——發出聯名呼籲。按照他們的觀點，富士康的危機暴露出中國當前這種建立在低工資、很長工作時間以及對農村移民工人的歧視基礎上的經濟發展模式，存在著深入而廣泛的問題。他們對富士康的工廠政體提出挑戰，並呼籲中國中央和地方政府以及有關企業允許農民工成為“企業真正的公民”。

從國際角度來看，我們必須呼籲多方主體在全球製造業，尤其是在那些供應商的製造工廠中，就建立勞工標準、職業和環境衛生，以及維護工人尊嚴等採取嚴厲的行動。知名的英國商業雜誌《經濟學家》恰當地指出：“一個已經習慣於默默無聞的公司和產業將不得不適應成為矚目的焦點” (2010年5月29日)。

在合同製造業中勞工政策的改變，必須立足於恢復品牌公司與合同制造企業之間合同關係的透明度，以及公眾監督的全面努力。我們必須一絲不苟地關注勞工、衛生和環境標準，以及工人們在工作場所的民主參與問題。所謂的“電子行業公民聯盟”，即由主要的資訊技術公司所制定的一種行為準則和諮詢機制，完全未能做到在電子行業及其“供應鏈”中保障基本的勞工標準、環境正義、和社會責任。

工人們必須有權利：

由工會進行代表，並通過集體談判維護他們的利益和權力。

對製造中使用的有害物質資訊知情，並得到保護。

確保不會威脅到身體或精神健康的工作時間以及工作強度。

社區、政府機構、以及公眾有權瞭解:

合同工廠中的工作條件怎樣，以及工人的基本權利是否得到尊重？

製造中使用了何種有害物質，並且製造過程是否符合國際公認的職業安全與衛生標準？

品牌產品是在哪里、由誰、在何種情況下製造的？

品牌公司及其供應商之間的製造合同具有什麼樣的金融和經濟狀況？供應商與製造商是否被壓榨？

關於製造合同的分配、裁員和關閉工廠，以及建立新的生產設施的公司決策，會對社區產生怎樣的影響？

鑒於這些緊迫的問題，我們呼籲相關的中國和國際層面的企業以及政府機構，支援對富士康慘劇背後的經濟、金融和社會狀況進行獨立的國際調查。這種調查必須由國際勞工組織所領導，由獨立的學術專家、工會、勞工和環境方面的非政府組織，以及對此領域具有相關專業知識的其他組織進行參與，但不包括那些與公司利益相聯繫或者近年來從所涉及的企業獲得過大量資金的人。

====

SIGNATORS: (list in formation)

Amanda Bell, Columbia University - USA

Andre Laliberte, University of Ottawa – Canada

Andrew Ross, New York University - USA

Andrew Watterson, University of Stirling - Scotland

Andy Danford, University of Bristol - UK

Anita Chan, University of Technology, Sydney - Australia

Anita Koo, Hong Kong Polytechnic University – Hong Kong

Anthony Spires, Chinese University of Hong Kong - Hong Kong

Barbary Schulte, Lund University – Sweden

Barry Sautman, Hong Kong University of Science and Technology - Hong Kong

Boy Luethje, University of Frankfurt - Germany

Brendan Smith, University of California, Los Angeles - USA

Carolyn Cartier, University of Technology, Sydney - Australia

Catia Gregoratti, Lund University, Sweden

Chad Raphael, Santa Clara University - USA

Chi-Kwan Ho, Hong Kong Polytechnic University – Hong Kong

Ching-Kwan Lee, University of California, Los Angeles – US

Chris Smith, Royal Holloway, University of London – UK

Chris Tilly, University of Caluifornia Los Angeles – USA

Christina Chan, University of California, Santa Barbara—USA

Christine Cooper, University of Strathclyde, Scotland – UK

Christoph Scherrer, Univ of Kassel - Germany

Daniel You-Ren Yang, Tung Hai University – Taiwan

Dara O’Rourke, University of California, Berkeley – USA

David Bensman, Rutgers University – USA

David Foust Rodríguez, Universidad de Guadalajara - Mexico

David Harvey, City University of New York – USA

David Kotz, University of Massachusetts Amherst – USA

Dorothy J. Solinger-University of California, Irvine – USA

Edna Bonacich, University of California, Riverside – USA

Eileen Boris, University of California, Santa Barbara - USA

Elaine Bernard, Harvard University - USA

Eli Friedman, University of California, Berkeley - USA

Ellen David Friedman, Sun Yat-Sen University - PRC

Elly Leung, University of Western Australia – Australia

Francesca Degiuli, City University of New York - US

Fred Y. L. Chiu, Academia Sinica - Taiwan

Greg King (emeritus), Tokai Gakuen, Nagoya – Japan

Gregor Benton, University of Malaya – Malaysia

Gregor Gall, University of Hertfordshire – UK

Gregory Mantsios, City University of New York - USA

Gyoergy Szell, Univ of Osnabrück – Germany

Hai-Rong Yan, Hong Kong Polytechnic University – Hong Kong

Ho-Fung Hung, Indiana University-Bloomington - USA

Hong-Zen Wang, National Sun Yat-sen University - Taiwan

Horen Voskeritsian, Athens University of Economics and Business - Greece

Hsin-Hsing Chen, Shih-Hsin University - Taiwan

Ian Fitzgerald, Northumbria University - UK

Ian Cook, University of Exeter - UK

Jean-Christophe Graz, University of Lausanne – Switzerland

Jeffrey Henderson, University of Bristol – UK

Jenny Wai-Ling Chan, Royal Holloway, University of London – UK

Jinn-Yuh Hsu, National Taiwan University – Taiwan

Joce Jesson, University of Auckland – New Zealand

John Trumpbour, Harvard University - USA

Kate Bronfenbrenner, Cornell University – USA

Katie Quan, University of California, Berkeley - USA

Ken Jacobs, University of California, Berkeley – USA

Kent Wong, UCLA Labor Center – USA

Kevin Lin, University of Technology, Sydney - Australia

Kim Moody, University of Hertfordshire – UK

King-Chi Chan, City University of Hong Kong - Hong Kong

Kitty Krupat, City University of New York – USA

Lina Isacs, Stockholm University – Sweden

Loong Wong, University of Canberra – Australia

Louise Lamphere, University of New Mexico – USA

Marc Blecher, Oberlin College – USA

Marcos Ancelovici, McGill University – Canada

Mark Selden, Cornell University - USA

María Guadalupe López Pedroza- Universidade de Guadalajara - Mexico

Martina Sproll, University of Marburg – Germany

Meei-Shia Chen, National Cheng Kung University - Taiwan

Michael Burawoy, University of California, Berkeley – USA

Michael Fichter, Free University Berlin - Germany

Michael Gillan, University of Western Australia - Australia

Michael H. Belzer, Wayne State University - USA

Michael Rafferty, University of Sydney - Australia

Mirana May Szeto, University of Hong Kong – Hong Kong

Mobo Gao, University of Adelaide - Australia

Nancy MacLean, Northwestern University - USA

Nelson Lichtenstein, University of California, Santa Barbara - USA

Ngai Pun, Hong Kong Polytechnic University - Hong Kong

Nicola Phillips, University of Manchester – UK

Parry Pak-Nang Leung, Hong Kong University of Science and Technology - Hong Kong

Paul Jobin, Université Paris-Diderot – France

Peter Evans, University of California, Berkeley - USA

Phil Taylor, University of Strathclyde - UK

Ralph Litzinger, Professor of Cultural Anthropology, Duke University – USA

Rasmus Larsen, Stockholm University – Sweden

Richard Appelbaum, University of California, Santa Barbara - USA

Richard Walker, University of California, Berkeley - USA

Robert Ross, Clark University - USA

Rosemary Webb, Southern Cross University, Australia

Russell C. Leong, University of California, Los Angeles - USA

Ruth Milkman, City University of New York - USA

Sally Alvarez, Cornell University – USA

Sandra Sturdevant, University of California, Santa Cruz - USA

Saul Thomas, University of Chicago – USA

Saundra Sturdevant, Documentary Photographer & Historian – USA

Simon Clarke, University of Warwick - UK

Stephanie Luce, City University of New York - USA

Stephen Philion, St. Cloud State University - USA

Steve Davies, Cardiff University – UK

Steve French, Keele University – UK

Sun Wook Chung, Cornell University - UN

Tim Pringle, University of Warwick – UK

Timothy Cheek, University of British Columbia – Canada

Toby Miller, University of California, Riverside – USA

Tze-Ken Yau, City University of Hong Kong - Hong Kong

Wan-Wen Chu, Academia Sinica – Taiwan

Wilhelm Schumm, University of Frankfurt - Germany

Xiao-Dan Zhang, City University of New York – USA

Yi Xu, Hong Kong Polytechnic University - Hong Kong

Yu Zheng, Royal Holloway, University of London – UK

Yun-Chung Chen, Hong Kong University of Science and Technology - Hong Kong

Zillah Eisenstein, Ithaca College - USA